Nagra Reference Turntable

UNIDAD DE ACCIONAMIENTO

El corazón del tocadiscos Reference es su sistema de accionamiento por motor. Desde hace tiempo se sabe que los sistemas de accionamiento con varios motores mejoran la estabilidad de la velocidad del plato giratorio de un tocadiscos. El tocadiscos Reference emplea dos motores CC sin escobillas, desacoplados y de alta precisión, fabricados en Suiza. Esta disposición optimiza tanto el par como la precisión de la velocidad. Este enorme sistema de accionamiento del motor pesa 11,2 kg/24,6 lb. Se espera obtener más detalles una vez que se inicie el proceso de patente.

ESTABILIDAD DE VELOCIDAD

Además del innovador sistema de dos motores, el tocadiscos cuenta con una tecnología bien pensada para la calibración absoluta de la velocidad. Un acelerómetro supervisa el chasis flotante para garantizar que sea absolutamente estable; de lo contrario, no se realiza la calibración. La calibración se realiza durante un intervalo de 20 segundos, durante el cual se calibra con precisión la velocidad del plato durante la reproducción real (aguja en el surco). Durante este ciclo de 20 segundos, la velocidad del plato se compara con una referencia de cuarzo de alta precisión. Cualquier desviación de esta referencia de velocidad absoluta se corrige en consecuencia. Un modulómetro Nagra fácil de leer y claramente visible en el panel de control frontal del tocadiscos simplifica la calibración (y el control del tono). Durante la escucha no se emplea ningún control de velocidad activo. Mientras se escucha, los motores solo funcionan en modo de bucle cerrado. Al eliminar el control de velocidad activo, se evita el «cogging» y los efectos negativos asociados a la estabilidad de la imagen que generan dichos sistemas activos.

SISTEMA DE CORREA INSPIRADO EN REEL TO REEL

La atención al detalle se extendió incluso a la correa utilizada en el motor. Para esta pieza esencial, nos inspiramos en la emblemática grabadora Nagra IV-S. Dado que el proveedor original de estas correas ya no existe, realizamos un análisis químico de la composición de la correa y hemos reproducido fielmente esta pieza de alto rendimiento. Hemos decidido rendir homenaje al legado de las grabadoras analógicas de Nagra llamando al accionamiento LP de Nagra «Nagra IV – calibre LXX».

PLATAFORMA DE MATERIAL AEROESPACIAL

El sistema de plato giratorio/brazo de referencia emplea una plataforma pesada, amortiguada con fenólico, mecanizada con CNC y fabricada en aluminio de grado aeroespacial, con una superficie de Alcantara que proporciona una interfaz ideal entre la plataforma y el vinilo.

RODAMIENTO MECÁNICO DE PRECISIÓN

Debajo del plato hay un subplato y un sistema de eje/rodamiento cuyas características más destacadas incluyen un subplato mecanizado en aluminio de alta resistencia. Se aplica una capa intermedia fenólica sobre el subplato para desacoplar la resonancia. La transición del subplato al sistema de eje/rodamiento se realiza mediante un adaptador de latón mecanizado que se vuelve a mecanizar una vez montado para obtener las tolerancias más estrictas. La carcasa del eje/cojinete está mecanizada en hierro fundido esferoidal. El eje de ultraprecisión está fabricado en acero endurecido por inducción, sometido a un procedimiento de superacabado centenario utilizado en relojería. El casquillo del eje está mecanizado en bronce sinterizado e impregnado con aceite a alta temperatura/presión para un funcionamiento sin mantenimiento. El cojinete está compuesto por bolas de carburo apiladas que han sido sometidas al mayor grado de pulido posible.

CHASIS Y SUBCASIS

Chasis no resonante
La columna vertebral del tocadiscos Reference puede considerarse el chasis y el subchasis. En este caso, se han mecanizado con precisión mediante CNC placas macizas de aluminio de calidad aeronáutica y fenólico para formar una estructura en capas de aluminio/fenólico/aluminio de baja resonancia y alta rigidez que evita la coloración del sonido procedente de las partes mecánicas del sistema.

Suspensión flotante
La suspensión es una parte integral del rendimiento de cualquier sistema de tocadiscos ambicioso. En este caso, los ingenieros de Nagra idearon una solución única que imita externamente los sistemas de suspensión de nuestro HD PREAMP y HD DAC X. Sin embargo, en su interior se encuentra un ingenioso sistema que combina principios mecánicos e hidráulicos. Los sólidos pilares de suspensión emplean tanto un mecanismo de resorte como un fluido altamente viscoso contenido en una configuración de «buceador/cámara» que, cuando se combinan, proporcionan suspensión y desplazamiento en tres dimensiones.

Este innovador sistema ofrece una resistencia sin igual tanto a las vibraciones y resonancias autogeneradas como a las transmitidas por el aire o la sala. Para garantizar la estabilidad de la suspensión flotante, el plano en el que funciona la suspensión está lo más cerca posible del plano de la superficie de reproducción del LP, de modo que la altura de los pilares de suspensión «sigue la función». La prueba de este concepto y su implementación incluyó pruebas con un altavoz de alto rendimiento y graves profundos que se reprodujo a gran volumen a pocos centímetros del tocadiscos mientras reproducía un LP. El resultado fue que no se produjo absolutamente ninguna transmisión de vibraciones o resonancias a la interfaz altamente sensible de la cápsula y el brazo. Las mediciones de laboratorio confirman una autorresonancia del chasis suspendido inferior a 3 Hz, lo que garantiza la ausencia de coloración o retroalimentación incluso a niveles de escucha significativos. La nivelación general del tocadiscos Reference se consigue fácilmente y con precisión girando los macizos pies roscados de los pilares de suspensión.

SUMINISTRO DE ENERGÍA

Nagra siempre ha prestado una atención obsesiva a los suministros de energía de todos nuestros productos. El suministro de energía del tocadiscos Reference es una clara prueba de la importancia que nuestros diseñadores conceden a este factor crítico para el rendimiento. Un chasis externo de tamaño HD alberga un suministro de energía lineal con un transformador de grado médico sobredimensionado y reguladores de ruido ultrabajo que proporcionan un suministro silencioso y estable a la enorme unidad de accionamiento supercondensadora.

Tubo doble concéntrico de fibra de carbono
El brazo del tocadiscos Reference es un tubo doble concéntrico de fibra de carbono que incluye una capa intermedia de madera. La madera se utiliza para dar forma y eliminar posibles vibraciones. El resultado es una plataforma ultrarrígida y de resonancia extremadamente baja tanto para la conexión de la cápsula como para el montaje del cojinete. El brazo es una pieza única de 10,5 pulgadas, lo que significa que no hay una cápsula separada (y la consiguiente unión perjudicial). Esto elimina las conexiones eléctricas y mecánicas adicionales y el punto de resonancia que necesariamente acompañan a una cápsula/brazo de dos piezas. El cojinete del brazo es un cono de acero endurecido, sencillo y extremadamente preciso, mecanizado con CNC, capturado en una copa receptora de polietileno de ultra alta densidad, con amortiguación de silicona y aislamiento de resonancia. El contrapeso tradicional del brazo se complementa con un peso en forma de silla de montar, colgado en la parte inferior, que proporciona estabilidad y minimiza la masa efectiva del brazo.

Ajuste de precisión de relojero
La alineación precisa de la geometría de la aguja en los surcos de un LP es fundamental. Para lograr este objetivo, se diseñó un sofisticado mecanismo magnético antideslizante. Único en su diseño y ejecución, se solicitará una patente para esta obra maestra de la ingeniería.
Las exhaustivas pruebas de escucha de múltiples geometrías y materiales llevaron al equipo de diseño de Nagra a optar por un cable de cobre OCC para el cableado interno del brazo.
El ángulo de seguimiento vertical de la cápsula es un parámetro de alineación extremadamente importante. Los usuarios del tocadiscos/brazo de referencia disfrutarán de la posibilidad de ajustar el VTA «sobre la marcha» de forma fácil y repetible. Un collar giratorio sobredimensionado y de alta precisión facilita ajustes suaves y exactos, como en una lente de cámara de precisión. Este sistema permite un recorrido vertical de hasta 10 mm/.4 pulgadas.

El ajuste del azimut de la cápsula se facilita gracias a una sencilla pero ingeniosa parte excéntrica del brazo que, mediante un dial incorporado, permite un ajuste preciso de este parámetro crítico.

Para aquellos que deseen la opción de utilizar un brazo diferente, el tocadiscos Reference se puede pedir sin brazo. Se pueden fabricar internamente soportes personalizados para una gran variedad de brazos.

PESO DE COBRE PURO

El peso del disco incluido con el tocadiscos también fue objeto de intensas investigaciones y pruebas de escucha.
Se estudiaron numerosas combinaciones de materiales y formas antes de decidirse por la combinación final de material y forma. El resultado es un peso de cobre compacto pero pesado con un diseño distintivo.

El tocadiscos Reference es un producto analógico que se rige por las leyes inmutables de la física y la mecánica, muy similar a las legendarias grabadoras de bobina abierta Nagra. Como tal, no está sujeto a los rápidos avances y cambios constantes del ámbito digital. Esto significa que el tocadiscos seguirá siendo tecnológicamente relevante durante generaciones. Para muchos, será la última compra de un tocadiscos y un producto que se transmitirá con orgullo de generación en generación. Al igual que muchas grabadoras Nagra III de los años 50, que todavía se utilizan hoy en día, el tocadiscos Nagra Reference es un producto para toda la vida.