Yamaha CD-S3000

Mecanismo de CD rígido, optimizado y de alta precisión con anclajes resistentes que ofrece un mayor control de las vibraciones y logra una lectura de senal muy precisa

El CD-S3000 ha sido creado con sumo esmero para ofrecer un sistema de gran rigidez con un control de vibraciones superior y una lectura ultra precisa con el fin de reproducir fielmente toda la música grabada en los discos. Hemos incorporado un mecanismo de transporte de nuevo diseno provisto de anclajes resistentes para el exclusivo mecanismo de carga de Yamaha. Montándolo en el chasis con los anclajes resistentes delante y detrás del mecanismo de carga se consigue una inmejorable rigidez y se bloquean los efectos de las vibraciones externas. También se evita que las vibraciones producidas por la rotación del disco afecten a la placa de circuitos. El anclaje frontal tiene dos capas y un mecanismo de ajuste por tornillo para que se pueda ajustar con precisión el nivel horizontal frontal-trasero e izquierdo-derecho del mecanismo de carga. Cada CD-S3000 se monta fijando primero el mecanismo de transporte al chasis antes de realizar minuciosos ajustes horizontales. Pese a que este proceso lleve mucho tiempo y trabajo, refleja la voluntad de Yamaha de ofrecer una máxima precisión de lectura. Estos esfuerzos permiten evitar la más mínima inclinación del mecanismo y así lograr una rotación estable y una lectura de senal ultra precisa. Al reducir la carga del servosistema que acciona el lector con el fin de minimizar el impacto de los cambios de corriente del servosistema sobre la senal, se obtiene una senal de salida limpia a la que prácticamente no afecta el ruido. Además, el mecanismo de carga tiene una estructura en la que un chasis de gran rigidez disenado para la integración con el mecanismo de carga soporta toda la unidad de CD. Por otra parte, hemos empleado únicamente piezas estrictamente seleccionadas para el lector, que dirige un haz de luz al disco mientras gira a alta velocidad para leer las senales, y un mecanismo de transporte que gira el disco de forma estable. Así, los datos de audio del disco se leen con una gran precisión y se garantiza una reproducción de la mayor pureza posible.

Bandeja de CD de aluminio de gran rigidez
La bandeja de CD está hecha de aluminio de gran rigidez para reducir las vibraciones secundarias provocadas por la resonancia del disco y la rotación del motor de alta velocidad que gira el disco. El resultado es una mayor precisión de lectura de la senal de audio y un funcionamiento más silencioso. Además del excelente diseno y lujoso acabado que ofrece la unidad, hemos optimizado las operaciones de apertura y cierre anadiendo una malla de alambre especialmente disenada que garantiza un funcionamiento más suave y uniforme. Hemos puesto todo nuestro empeno en crear una unidad que tuviera un funcionamiento tan sobresaliente como su calidad de sonido.

Chasis principal de gran rigidez que mejora las propiedades antivibración y construcción simétrica izquierda-derecha
El chasis principal, sobre el que se apoya el mecanismo de carga, también se ha fabricado de modo que fuera lo más sólido posible, reforzando cada pieza para mejorar su rigidez. Además, el panel frontal está fabricado en aluminio de 7 milímetros de grosor, lo que contribuye a la gran rigidez del conjunto del chasis. La unidad se ha construido colocando el mecanismo de carga, que es giratorio, en el centro, la fuente de alimentación y la placa de circuitos digitales a su izquierda y la fuente de alimentación y la placa de circuitos analógicos a su derecha para lograr una estructura totalmente simétrica con separación de los componentes digitales y analógicos y un reparto perfectamente equilibrado del peso. Por último, para reducir al máximo la impedancia, la base del chasis, que es la tierra estándar, se ha revestido de cobre.

Patas aislantes que permiten usar tacos o bases
Las patas aislantes son piezas fundamentales que bloquean las vibraciones externas. La unidad emplea las patas metálicas exclusivas de Yamaha que permiten un inmejorable control de vibraciones. El usuario puede elegir entre una instalación en punta usando los tacos suministrados o en plano con las bases suministradas y, si lo desea, usarlas en un rack con equipos apilados.

Configuración independiente de los circuitos digital y analógico
El CD-S3000 emplea un sistema con doble transformador de alimentación en el que los circuitos digital y analógico tienen su propio transformador de alimentación independiente. Al separar los circuitos digital y analógico en la etapa del transformador se evita que la calidad del sonido se deteriore debido a las interferencias y al ruido que se producen entre las unidades digitales y analógicas cuando comparten la misma fuente de alimentación. El resultado es un sonido analógico excepcionalmente claro y con muy poco ruido. El transformador de potencia es un modelo toroidal con pocas fugas magnéticas, para las secciones digital y analógica, lo que reduce los efectos perjudiciales sobre la lectura del disco. Tras detalladas investigaciones basadas en pruebas de escucha, alojamos el transformador de potencia en una estructura con revestimiento de cobre con el fin de reducir los efectos de las fugas magnéticas y las vibraciones. Se obtiene así un sonido amplio y suave gracias a la reproducción más detallada de las senales. Es uno de los principales objetivos de la serie S3000: garantizar que hasta los sonidos más suaves y delicados, como los de los instrumentos de cuerda, se reproduzcan con precisión y con un sonido rico y potente.

Placas digital/analógica con circuitos de alimentación integrados
El diseno interno del CD-S3000 no separa las placas de los circuitos de alimentación, que incluyen el transformador de potencia; los condensadores de bloque están montados directamente en sus respectivas placas de circuitos digitales/analógicos. La unidad emplea por tanto una original configuración de placas que integra los circuitos de alimentación. La eliminación de los cables que van de los circuitos de alimentación a cada placa de circuitos y el montaje directo ofrecen la ventaja de reducir las pérdidas ligadas a las conexiones y permiten obtener una baja impedancia. Además, los cables del transformador de potencia usan las mismas conexiones de tornillo que el amplificador integrado A-S3000. Las conexiones directas sin soldadura permiten mejorar los puntos de contacto y conseguir una baja impedancia.

Circuito de conversión de voltaje de entrada de una sola fase que permite una salida analógica directa

Con el fin de eliminar totalmente la pérdida de senal de audio, el CD-S3000 emplea una innovadora configuración para el circuito analógico. La senal del convertidor D/A se transmite normalmente como una senal analógica a través de un circuito de conversión de voltaje de entrada con una configuración de varias fases. Sin embargo, en el CD-S3000, la senal se transmite usando una configuración de una sola fase basada en un diseno discreto del circuito de conversión de voltaje de entrada. Esta configuración de una sola fase con una gran velocidad de respuesta reduce de forma significativa la pérdida de senal de audio en comparación con un circuito con una configuración de varias fases y reduce la retroalimentación negativa (NFB), eliminando cualquier supresión de sonido y proporcionando un sonido amplio y natural. Los circuitos situados después de estos convertidores D/A realizan una transmisión balanceada con una configuración de circuitos con los lados positivo y negativo simétricos. Si realiza una conexión balanceada con el amplificador de potencia flotante y equilibrado A-S3000, disfrutará de un sonido de gran pureza sin pérdidas en la transmisión.

Convertidor D/A de 32 bits de rendimiento excepcionalmente alto

El convertidor D/A del CD-S3000 es el ES9018 de ESS Technology, Inc. Lo hemos seleccionado tras estudiar minuciosamente todas sus características, no sólo por su preciso procesamiento de audio de 32 bits, sino también por su capacidad de manejar grandes cantidades de datos de audio y proporcionar graves potentes y agudos bien definidos. Al estar construido con el reloj maestro integrado en el convertidor D/A, también ofrece una exclusiva función de eliminación de jitter, que permite una conversión D/A con un efecto muy reducido del jitter de reloj. Además, un convertidor D/A de 8 canales está alojado en el chip y aplica un sistema de doble diferencial usando convertidores D/A de 4 canales en el lado derecho y el lado izquierdo. Proporciona un rendimiento excepcionalmente alto y una senal de alta calidad con una excelente relación senal-ruido gracias al empleo de un circuito de procesamiento de senal analógica con una configuración balanceada.

Funciones DAC USB integradas

Dado el auge que están teniendo las fuentes de audio de alta resolución actuales, hemos disenado el CD-S3000 para poder disfrutar plenamente de dichas fuentes gracias a la conversión D/A superior y la transmisión de senal balanceada que ofrece la unidad. Hemos equipado el CD-S3000 con un DAC USB integrado que permite la entrada directa del audio digital (de un ordenador, etc.) a través de un terminal USB. El DAC USB emplea un exclusivo circuito integrado, desarrollado específicamente para Yamaha. Cuenta con un reloj maestro interno y puede realizar transmisiones de bajo jitter basadas en una transmisión asíncrona o recibir senales sin estar sincronizado con el reloj maestro del PC. La unidad es compatible con audio digital con una resolución de hasta 192 kHz/24 bits.

Controlador USB ASIO 2.0 Yamaha Steinberg

El CD-S3000 es compatible con el protocolo ASIO 2.0 para aprovechar plenamente la calidad de sonido de la función DAC USB. El protocolo ASIO 2.0 es un protocolo estándar para audio digital de uso profesional o DTM que ofrece una importante ventaja en términos de calidad de sonido: la posibilidad de conseguir un retardo reducido y una mayor velocidad de transmisión que con un controlador de sonido de sistema operativo estándar. El software del controlador es el ASIO 2.0 Yamaha Steinberg USB Driver*, que permite una reproducción de alta calidad de los datos de audio digital almacenados en un ordenador.

* El software puede descargarse gratuitamente de la página web de Yamaha.

Modo Pure Direct que mejora aún más la calidad del sonido analógico
El CD-S3000 incluye un modo especial Pure Direct: cuando se reproduce audio analógico, la pantalla se apaga y el circuito de salida digital se detiene, lo que mejora la calidad de la salida analógica. Ello permite obtener un sonido más cálido y natural con una mayor musicalidad, lo que mejora el valor de las conexiones balanceadas con el A-S3000.

Cuidado y atractivo diseno, como si fuera un instrumento musical

Como corresponde a un componente de audio de alta gama, el CD-S3000 transmite la presencia de un instrumento musical de calidad, sin absolutamente ningún tornillo o fijación visible. Hasta el más mínimo detalle de su construcción y diseno irradia un gran saber hacer y refleja la obsesión de Yamaha por la calidad, una verdadera calidad musical que sólo Yamaha, fabricante de instrumentos musicales de alta categoría, puede ofrecer. El reproductor, de refinado diseno, presenta un meticuloso acabado para el que se emplearon avanzadas tecnologías de procesamiento: integración de la unión del panel superior y los laterales de madera, sin dejar ninguna separación, y uso de diferentes materiales -metal y madera- para las uniones. En la bandeja de CD, la separación entre el panel frontal y la bandeja es uniforme y precisa. Además, la atractiva ventana de cristal con acabado semi-espejo de la pantalla está montada con precisión en el panel frontal sin dejar ninguna separación, dándole un toque muy elegante a la unidad.

Mando a distancia de diseno sencillo y acabado de calidad superior
El mando a distancia suministrado está disenado como el panel de aluminio del reproductor de CD, con una distribución de botones sencilla y fácil de entender y un magnífico acabado metálico. Además de las funciones básicas de selección de pistas y control de reproducción, permite ajustar el volumen y cambiar de fuente de entrada en el A-S3000.

Características:

Disc Compatibility SA-CD, CD, CD-R/RW (MP3, WMA) and USB devices

Output Level 2 +/- 0.3 V (1 kHz, 0 dB)

Signal-to-Noise Ratio 116 dB

Dynamic Range [CD] 100 dB, [Super Audio CD] 110 dB

Harmonic Distortion [CD] 0.002% (1 kHz), [Super Audio CD] 0.002% (1 kHz)

Frequency Response [CD] 2 Hz-20 kHz, [Super Audio CD] 2 Hz-50 kHz (-3 dB)

Dimensions (W x H x D) 435 x 142 x 440 mm; 17-1/8” x 5-5/8” x 17-5/16”

Weight 19.2 kg; 42.3 lbs.