Allnic Audio H-1500 II Plus

ALLNIC H-1500 II PLUS

El H-1500 II PLUS es el modelo de etapa de fono de línea media de Allnic Audio, justo debajo de la parte superior de la línea H-7000. Como todos los productos de Allnic Audio, utiliza Permalloy (aleación de hierro y níquel) para sus núcleos de transformador. Allnic está agradecido al Sr. G.W. Elmen de Western Electric por inventar el Permalloy para el uso de núcleos de transformadores y, al hacerlo, brindar un enorme servicio a los oyentes de música grabada en todas partes.
El H-1500 II PLUS tiene las siguientes características:

EQUALIZACIÓN RIAA TIPO LCR:
La ecualización RIAA es una especificación para la reproducción correcta de discos de vinilo, establecida por la Recording Industry Association of America. El propósito de la ecualización es permitir tiempos de reproducción más largos y mejorar la calidad del sonido.
La ecualización RIAA es una forma de establecer una respuesta de frecuencia plana para la reproducción de música grabada. La necesidad de este proceso de igualación surge de las dificultades mecánicas inherentes a la producción de discos. Para evitar que la aguja de corte corte demasiado en el siguiente surco de grabación en el bajo, a medida que se corta un registro, se atenúan algunas frecuencias graves. En la región de agudos, para que los sonidos de alta frecuencia no queden enmascarados por el ruido inherente al mover un lápiz óptico sobre y a través de una superficie de vinilo modulada, se potencian algunas frecuencias de agudos. Con la aplicación de las técnicas de filtrado correctas en la reproducción, el resultado es una respuesta de frecuencia plana con mejores relaciones señal / ruido.

Hay cuatro métodos de eliminación de énfasis que se pueden aplicar durante la reproducción:

A. Filtros activos (tipos de retroalimentación negativa):

Se aplican diferentes cantidades de retroalimentación negativa, con retroalimentación más profunda a las frecuencias altas y menos profunda a las frecuencias bajas. Los beneficios de este método son mejores relaciones señal / ruido, bajo costo y operación consistente. Algunas de las deficiencias son una reproducción de graves más suelta y posiblemente una reproducción de alta frecuencia comprimida y comprimida debido a un exceso de relaciones de retroalimentación.

B. Filtros pasivos (tipo CR):

Las frecuencias se filtran para ajustarse a la especificación RIAA variando la cantidad de atenuación en diferentes frecuencias a través de una compleja red de condensadores y resistencias. Esta técnica da como resultado que no haya sobrecarga de voltaje, una reproducción más pura (porque no hay retroalimentación) y una compensación RIAA más precisa. Sin embargo, existen problemas porque el sistema no proporciona ganancia y surgen problemas de adaptación de impedancia y pérdida de inserción.

C.Filtros híbridos (uso de CR y tipos de retroalimentación negativa):

En este método, ambos tipos de filtros se aplican por separado; Se aplica un filtro activo a las bajas frecuencias y un filtro pasivo a las altas. Desafortunadamente, tanto las ventajas como las desventajas de cada uno de estos dos tipos de filtros, ya comentados, afectan al mismo tiempo al sistema de reproducción.

D. Filtros LCR, que se utilizan en el H-1500 II PLUS:

Dos piezas de un reactor lineal (una especie de bobina de choque) componen la parte principal de estos filtros, asistidos por filtros CR precisos, para reducir las impedancias y las pérdidas de inserción. En los circuitos de tubos de vacío, los filtros activos y pasivos suelen funcionar con más de cien kilo ohmios de impedancia. La impedancia de un filtro LCR RIAA es constante de 600 ohmios.

Además, la resistencia en serie de un filtro LCR RIAA es inferior a 13 ohmios (a modo de comparación, algunos famosos son de 31 ohmios). Cuanto menor sea la impedancia, más dinámica será la reproducción del sonido, con mejor respuesta de graves y velocidad. Pero las unidades LCR RIAA también tienen inconvenientes. Estos inconvenientes son el alto costo y la dificultad de igualar la impedancia; este último ha sido el principal obstáculo para la comercialización de este magnífico método en la construcción de amplificadores de etapa fonográfica. Sin embargo, Allnic Audio fabrica una unidad LCR RIAA de alta calidad y ha desarrollado un método de adaptación de impedancia de 600 ohmios.

Para una relación señal / ruido superior, el H-1500 II PLUS está equipado con un tubo de vacío puro, regulación de alto voltaje para cada canal y una unidad de fuente de alimentación separada de la propia etapa de fono.

Los transformadores elevadores MC de alta calidad con núcleos de Permalloy se utilizan para las entradas MC duales del H-1500 II PLUS.

Operación pura clase A

Como todos los productos de Allnic Audio, el H-1500 II PLUS es totalmente RoHS (Reducción de riesgos peligrosos de la UE

Regulación de sustancias) conforme en construcción y materiales.

¿QUÉ HAY EN LA CAJA?

Compruebe que la caja de envío contenga lo siguiente:

Un (1) preamplificador de etapa de fono Allnic H-1500 II PLUS, en aluminio natural o negro, según la especificación de su pedido
Una (1) fuente de alimentación en aluminio natural o negro, según la especificación de su pedido Cuatro pares de resistencias numeradas y codificadas por colores (el par de 47KΩ está montado en el chasis) Un (1) cordón umbilical

Un (1) cable de alimentación tipo IEC Un (1) manual del propietario

El H-1500 II PLUS y su fuente de alimentación se envían con los tubos instalados. La fuente de alimentación H-1500 II PLUS funcionará con la mayoría de los cables de alimentación del mercado de accesorios de tipo IEC. Los cables de alimentación Allnic ZL-3000 y ZL-5000 serán una combinación excelente. Por supuesto, solo usted puede determinar el cable de alimentación que funciona de manera más sinérgica con el H-1500 II PLUS en su sistema.

Asegúrese de que la unidad de fuente de alimentación H-1500 II PLUS esté etiquetada para el voltaje de CA de su ubicación (CA 110/120 – 60 HZ o 220/230 – 50 HZ). Si no es así, NO conecte el H-1500 II Plus a la red de CA. Póngase en contacto con su distribuidor de Allnic.

Le recomendamos que guarde las cajas y otros materiales de embalaje en los que vino su H-1500 II PLUS, en el caso poco probable de que necesite enviarlo o la fuente de alimentación para su reparación.

LA SEGURIDAD

Desconecte el cable de alimentación tirando del enchufe, no del cable.

No intente ninguna reparación.

Mantenga los cables de alimentación alejados de fuentes de calor

Mantenga las unidades alejadas de los líquidos; no permita que ningún líquido ingrese al interior del

unidades.

Cuando las unidades se mueven de un ambiente frío a uno cálido, deje tiempo suficiente para cualquier

condensación para evaporarse en ambas unidades antes de enchufar la unidad de fuente de alimentación a un AC

conexión.

No intente ninguna reparación.

Desenchufe la fuente de alimentación de la toma de CA antes de quitar la cubierta del chasis por cualquier motivo

Consulte las notas sobre “Ubicación, ubicación, ubicación”.

LIMPIEZA

A. Chasis

Use solo un paño suave que no suelte pelusa humedecido solo con agua (¡SIN líquidos de limpieza!) Para limpiar la placa frontal y el chasis del H-1500 II PLUS y su fuente de alimentación.

B. Conectores

Puede usar cualquier limpiador de contactos de buena calidad recomendado para tales aplicaciones para limpiar los contactos de vez en cuando, según lo considere apropiado.

CONFIGURACIÓN INICIAL

A. UBICACIÓN, UBICACIÓN, UBICACIÓN

Como todos los productos de audio que utilizan válvulas, el Allnic Audio H-1500 II PLUS y su fuente de alimentación deben colocarse sobre un soporte sólido en un lugar que proporcione una buena circulación de aire alrededor de la etapa de phono y la fuente de alimentación.

NO cubra la parte superior de la etapa fonográfica del H-1500 II PLUS ni las ranuras de ventilación en la parte superior del chasis de la fuente de alimentación.

NO coloque las unidades sobre alfombra o espuma.

NO someta las unidades a golpes y choques mientras las mueve. Este consejo está destinadoespecialmente para aquellos que deseen colocar el H-1500 II PLUS o su fuente de alimentación en algún tipo de patas de aislamiento del mercado secundario o dispositivos similares. Dejar caer un lado de cualquiera de las unidades H-1500 II PLUS, o la totalidad de cualquiera de las unidades, no es algo bueno.

NO coloque las unidades cerca de una luz o calor fuerte.

NO coloque nada pesado sobre las unidades.

NO permita que los materiales de goma o vinilo descansen sobre el chasis de ninguna de las unidades durante períodos prolongados. Esto podría decolorar el metal.

DEBE colocar las unidades en un estante o soporte que sea estable y no esté sujeto a vibraciones o golpes repentinos.

Considere usar un cable de alimentación de alta calidad e interconexiones, tanto para las entradas como para las salidas. El H-1500 II PLUS es una pieza electrónica altamente sensible diseñada para la neutralidad y dará salida a lo que le ponga. Los cables de tecnología Zero Loss de Allnic funcionarán sinérgicamente con el H-1500 II Plus.

Intente colocar el H-1500 II PLUS y su fuente de alimentación lejos de las principales fuentes de RFI y EMI; aunque bien blindadas, las unidades H-1500 II PLUS funcionarán mejor lejos de grandes transformadores de potencia y otras fuentes de dicha interferencia.

CONEXIONES DE ENERGÍA
La fuente de alimentación H-1500 II PLUS utiliza una conexión IEC macho estándar de tres clavijas para entrada de CA. usted

necesita usar un cable de alimentación con un conector IEC hembra de tres clavijas en un extremo.

La fuente de alimentación del H-1500 II PLUS se conecta a la propia etapa de fono mediante el cable umbilical suministrado. Conecte las unidades entre sí utilizando el cable umbilical provisto, con las conexiones de rosca apropiadas al receptáculo etiquetado como «Entrada de fuente de CC» en la parte posterior de la etapa de phono y al terminal de conexión etiquetado como «Salida de fuente de CC» en el lado izquierdo de la parte posterior de la fuente de alimentación (consulte las Figuras 1 y 2).

La fuente de alimentación H-1500 II PLUS que ha comprado está configurada internamente para funcionamiento de 110/120 voltios CA – 60 HZ o 220/230 – 50 HZ. No hay forma de cambiar esto a otra configuración de CA sin devolver la unidad a la fábrica para volver a cablear, a cargo del propietario, incluido el transporte en ambas direcciones.

C. ENTRADAS

Hay dos (2) conjuntos de dos (2) pares de entradas de un solo extremo (RCA). Estos dos pares están ubicados en el lado izquierdo de la parte posterior de la etapa de fono (consulte la Figura 1). Cada par de canales de entradas está alineado verticalmente, con la entrada del canal izquierdo en la parte superior y la entrada del canal derecho en la parte inferior. Los dos pares de entradas de la izquierda (que miran hacia la parte posterior de la etapa de fono) tienen una etiqueta «MC» debajo de los dos conectores de canal derecho; estos son los dos pares de entrada para un cartucho de bobina móvil. El par de entradas de la derecha tiene una etiqueta «MM» encima del conector del canal izquierdo y debajo del conector del canal derecho; este es el par de entrada para un cartucho de imán móvil.

En cada caso, para las conexiones MC y MM, el par de conexiones alineadas verticalmente del lado izquierdo (nuevamente, mirando hacia la parte posterior de la unidad) corresponde a la entrada 1 para el interruptor de botón en el panel frontal de la etapa de phono, mientras que el lado derecho par alineado verticalmente es la entrada 2.

A la izquierda de las cuatro conexiones de entrada MC RCA hay un conector tipo tornillo. Este conector es la conexión a tierra para un cable de tierra de un cartucho y / o plato giratorio si está utilizando un cartucho de bobina móvil.

A la derecha de las cuatro conexiones de entrada MM RCA hay otro conector tipo tornillo. Este conector es la conexión a tierra para un cable de tierra de un cartucho y / o tocadiscos si está utilizando un cartucho de imán móvil.

Cuando mire hacia el frente del H-1500 II PLUS, los dos pares de conexiones MC están en el extremo derecho de la unidad, con las dos conexiones MM inmediatamente a su izquierda.

El H-1500 II PLUS ha sido diseñado y fabricado para funcionar de manera más sinérgica con los preamplificadores de Allnic Audio, las etapas prefono, los amplificadores y los cables de interconexión y phono de ZL Technology.

D. SALIDAS

El H-1500 II PLUS está equipado con un par de salidas de un solo extremo (RCA). Las conexiones de salida del canal derecho e izquierdo también están alineadas verticalmente debajo de la etiqueta «Salida» justo a la izquierda de la Entrada de fuente de CC (Ver Figura 1), con la salida del canal izquierdo en la parte superior y la conexión de salida del canal derecho en la parte inferior. Frente a la parte frontal de la etapa de fono, las conexiones de salida están inmediatamente a la derecha de la conexión del cordón umbilical de alimentación.

E. Controles del transformador de bobina móvil (MC)

En la parte superior del chasis, a la derecha, si está mirando hacia abajo mirando hacia el frente de la etapa de phono, se puede acceder a dos controles de transformador a través de cortes en la parte superior del chasis. Hay un control para cada canal (ver Figura 6).

La escala “# / #” corresponde a la relación de giro del transformador MC. Cada posición en la escala X # (factor) corresponde a un aumento en la ganancia, indicado en la escala “+ # dB. Debe usar configuraciones idénticas para ambos transformadores para evitar el desequilibrio del canal. Utilice una moneda u otro objeto con la forma adecuada para seleccionar el factor de ganancia. Fomentamos la experimentación con cada uno de sus cartuchos de bobina móvil favoritos. NOTA:

Silencie su H-1500 y / o reduzca el control de volumen de su preamplificador durante los ajustes de ganancia del transformador. Tenga en cuenta que si está aumentando la ganancia, puede alcanzar un nivel de volumen incómodamente alto.

F. CONTROL DE IMPEDANCIA E IMPEDANCIA

Dentro del chasis del H-1500 II PLUS, hay un par de conexiones enchufables para las resistencias suministradas (ocho (8) en total). Cada par de resistencias tiene un valor diferente: 10, 20, 30 y 47 KΩ (mil ohmios). Utilice estas resistencias para hacer coincidir el H-1500 II PLUS con la impedancia de sus cartuchos MC. Para cambiar un par de resistencias, DESCONECTE LA UNIDAD DE ESCENARIO PHONO DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN. Abra el chasis de la etapa phono. Localice el par de enchufes de resistencia entre los transformadores MC y el par medio de tubos 5842. Con unos alicates de punta fina u otro dispositivo apropiado, sujete cada resistor instalado en su centro y tire hacia arriba para desengancharlo. Para insertar resistencias, use la herramienta que ha seleccionado para colocar los pines de una resistencia sobre los puntos de inserción. Luego, empuje la resistencia hacia abajo SUAVEMENTE hasta que se asiente. NO SOLDAR. A continuación, debe cerrar el chasis. Finalmente, puede volver a conectar la etapa phono a la fuente de alimentación.

Al experimentar con los ajustes de impedancia y los controles del transformador juntos, obtiene un rendimiento óptimo de sus cartuchos de bobina móvil. Necesita experimentar para encontrar la combinación de «punto óptimo» para cada cartucho MC; incluso los cables de su cartucho al brazo, el cable interno del brazo y el cable phono afectarán el nivel de impedancia. Sugerimos comenzar con las especificaciones de su cartucho y usar el par de resistencias más cercano a ese. Consulte la Tabla uno para ver las combinaciones de cartuchos MC y las impedancias de funcionamiento y la ganancia resultantes. Por supuesto, la impedancia de los cartuchos MM permanece constante en 47 KΩ.

En las Especificaciones al final de este manual, leerá que la impedancia de entrada de la bobina móvil (MC) para el H-1500 II PLUS es de hasta 117 ohmios. Este valor representa la impedancia interna del cartucho en sí, y está en el extremo superior de lo que se esperaría para la impedancia interna de un cartucho MC.

G. UNA NOTA SOBRE LA FASE

Los problemas de fase generalmente resultarán en una falta de graves y / o enfoque de la imagen estéreo. Es posible que deba invertir las conexiones de su cartucho si tiene problemas de fase. Como es habitual en estas circunstancias, es posible que se requiera cierta experimentación de prueba y error para encontrar la posición correcta. Por supuesto, todo el proceso se simplifica si su preamplificador tiene un control de fase, al igual que los preamplificadores Allnic Audio L-1500 y L-7000.

El H-1500 II PLUS utiliza los siguientes tubos (consulte la Figura 6):

Seis (6) x 5842

Dos (2) x E282F

Dos (2) x 7233

Dos (2) x 5654

Uno (1) x 5AR4 (en, y el único tubo, en la fuente de alimentación)