Esoteric K-05XD

Esoteric K-05XD

Esoteric K-05XD: Reproductor de CD/Super Audio CD

Calidad sin concesiones refinada con tecnología insignia. Hermoso estilo. Sonido de alta calidad digno del término «gama alta».

The Ultimate Five

El modelo principal de los reproductores de CD ESOTERIC Super Audio, el K-05, finalmente está disponible en una edición XD.
La plataforma de diseño está completamente renovada y ahora cuenta con circuitos VRDS-ATLAS y Master Sound Discrete DAC / Clock.
Esta es la llegada de un reproductor de Super Audio CD completamente nuevo.

El primer modelo K-05 se introdujo en 2011, evolucionó a K-05X en 2015 y K-05Xs en 2018. Se ha convertido en el modelo más vendido en el corazón de la Serie ESOTERIC K.
El K-05XD hereda la filosofía de la histórica serie K-05 pero está totalmente rediseñado como un reproductor de Super Audio CD; completamente diferente de los modelos 05 anteriores al renovarlo con una plataforma de diseño completamente nueva.

Un nuevo mecanismo de transporte VRDS-ATLAS «ATLAS 05» está diseñado exclusivamente para este modelo, y la sección DAC emplea un circuito discreto con el «Master Sound Discrete DAC» para refinar aún más la capacidad de reproducción de música.

El mecanismo de transporte de Super Audio CD VRDS-NEO, que ha sido adoptado por algunas de las marcas más destacadas del mundo, y su rendimiento superior, que hereda la esencia técnica de los modelos insignia de la época, ha sido muy aclamado y ha ganado numerosos premios de audio en todo el mundo.

Incorporando los frutos de nuestro trabajo como resultado del desarrollo del generador de reloj maestro Grandioso G1X, un circuito de reloj discreto único para reproductores integrados, se emplea el «Reloj discreto de sonido maestro para reproductor digital».

Un chasis de doble capa ampliado acomoda el mecanismo ATLAS actualizado, cada bloque de circuito más grande y la sección de fuente de alimentación, mientras que la apariencia elegante del K-05XD, que ahora está aún más cerca de los modelos superiores, afirma sutilmente la riqueza de su contenido, digno de ser llamado una gran innovación.

Se ha logrado una amplia variedad de tonos que representan expresivamente los detalles de la música, al mismo tiempo que se adquiere la flexibilidad para adaptarse a una gama verdaderamente diversa de géneros, desde arias suaves como la seda hasta rock vanguardista.

El linaje de los modelos legendarios que fascinan a los amantes de la música y el maravilloso sonido traído por un encuentro con la nueva tecnología, el K-05XD lo invita a disfrutarlo al máximo.

VRDS ATLAS

VRDS (Sistema de sujeción de disco rígido sin vibraciones) es la tecnología central del mecanismo de transporte de CD/Super Audio CD en el que Esoteric se ha centrado desde el establecimiento de la marca. El disco está sujeto de forma segura a un plato giratorio del mismo diámetro para su rotación, lo que elimina por completo las vibraciones no deseadas del propio disco y del mecanismo. La corriente del servo se minimiza corrigiendo la deformación del disco con el plato giratorio y mejorando en gran medida la precisión relativa del eje óptico entre el captador óptico y la superficie de la fosa del disco. Con estas funciones, los errores de lectura del disco se reducen significativamente y se logra una calidad de sonido superior.

Nuevo VRDS-ATLAS “ATLAS 05”

El mecanismo VRDS continúa evolucionando. Lo más destacado en su ilustre historia es la nueva plataforma VRDS-ATLAS, que cuenta con el más alto nivel de perfección y calidad de sonido. La edición K-05XD califica utiliza la «Referencia VRDS-ATLAS», una calidad de mecanismo insignia empleada en los modelos Grandioso, y está equipada con el VRDS-ATLAS «ATLAS 05» de nuevo diseño, que es exclusivo de K-05XD.

ATLAS 05: Construcción mecánica

El núcleo del mecanismo de transporte ATLAS 05 es un plato giratorio híbrido fabricado con materiales de policarbonato y aluminio de alta precisión. Este hermoso diseño, inspirado en un carrete de cinta maestro, y su capacidad superior de control de vibraciones, personifican la identidad de los reproductores de Super Audio CD de la serie 05, que tienen una historia que se remonta a más de 15 años, hasta el nacimiento del P-05.
El policarbonato, el mismo material que el disco, contribuye a una calidad de sonido natural con poca coloración, y la hibridación con aluminio en forma de radio dispersa eficazmente los modos de vibración asociados con la rotación de alta velocidad, minimizando con éxito el ruido de rotación y la inercia de rotación, mientras que la sección del puente soporta el sistema de rotación del disco es más grande y más ancho que el del VRDS-NEO, y está hecho de un bloque de aluminio mecanizado de 10 mm de espesor con un hermoso acabado fino, mientras que su construcción de alta rigidez y peso elimina eficazmente las vibraciones que afectan la calidad del sonido.

Diseño de centro de gravedad ancho y bajo

La clave del concepto de diseño de VRDS-ATLAS es la tecnología de puesta a tierra mecánica, que amortigua las vibraciones de manera más eficiente. Todo el mecanismo está diseñado con un diseño de perfil ancho y bajo para lograr un centro de gravedad bajo. Al mismo tiempo, al montar el motor de accionamiento de la plataforma giratoria en la parte inferior de la plataforma giratoria, el camino para que la vibración se conecte a tierra se acorta considerablemente y se reduce el ruido mecánico. La bandeja está mínimamente ahuecada para aumentar la rigidez, y un tapón de plástico evita la resonancia cuando se almacena la bandeja.

Construcción del chasis y disposición de los componentes

Con la renovación completa de la serie 05, el chasis ha experimentado la evolución más significativa en términos de apariencia. Para acomodar un mecanismo ATLAS más grande que el VRDS NEO y mejorar aún más la escala de los circuitos, se emplea un chasis grande de doble capa en lugar del anterior chasis delgado de una sola capa, manteniendo la misma profundidad. El mecanismo de transporte VRDS-ATLAS se coloca en el centro y se fija rígidamente a un chasis inferior de acero de 5 mm de espesor a través de una placa base de acero de 2 mm de espesor, mientras que todo el chasis se sostiene en tres puntos por un pie de punta de alfiler único (Patente de Japón nº4075477 y nº3778108).

Al igual que los modelos de gama alta, el chasis inferior se ha cortado con láser con hendiduras para dispersar y suprimir eficazmente las vibraciones del mecanismo giratorio. Dentro del chasis de doble capa, las placas de circuitos de audio se colocan principalmente en la capa superior y los circuitos de suministro de energía y transformadores en la capa inferior para evitar la fuga de flujo magnético y la vibración, y para minimizar el cableado de la fuente de alimentación para refinar la calidad del tono puro.

Panel superior semiflotante

La estructura semiflotante del panel superior, que no se aprieta con tornillos, produce un sonido amplio y abierto.

Master Sound Discrete DAC

Al ensamblar circuitos con componentes discretos que han sido cuidadosamente examinados, nuestro objetivo es reproducir perfectamente la «vibración» y la «energía» de la música, lo que no se puede lograr con chips integrados. El orgullo del equipo de ingeniería superior de Esoteric se ha puesto a prueba en el Master Sound Discrete DAC, un convertidor D/A discreto diseñado completamente internamente.

Entrada de material de lujo y capacidad de salida de alta corriente

El Master Sound Discrete DAC se instaló por primera vez en el Grandioso D1X y fue muy aclamado por su sonido en vivo. En el K-05XD condensa la esencia de la versión Grandioso K1X, pero con una configuración de circuito simplificada que lleva a la serie 05 a un nuevo horizonte. El DAC consta de 16 elementos por canal, y cada elemento consta de componentes como controladores de reloj, circuitos lógicos, condensadores y resistencias, mientras que cada componente clave es independiente entre sí, y la lujosa configuración es una extensión directa de la filosofía de los modelos de gama alta, para que toda la energía de la música salga en estado puro.

Procesamiento digital de alto rendimiento

Empleando un modulador Delta-Sigma patentado compatible con 64bit/512Fs, el K-05XD admite los formatos más recientes, incluida la reproducción DSD de 22.5 MHz. Los algoritmos de procesamiento digital FPGA para una reproducción óptima de DSD y PCM, respectivamente, son algoritmos dedicados desarrollados para Master Sound Discrete DAC.

Calidad de sonido corroborada por control de calidad avanzado

En DAC formados por elementos discretos, donde las tolerancias de los componentes afectan directamente la precisión del cálculo, se requiere un alto nivel de experiencia y control de calidad en la fabricación de placas electrónicas. La propia fábrica de Esoteric cuenta con tecnología de montaje de placas de clase mundial, incluida la soldadura en un horno sin oxígeno en una sala limpia con calidad médica. La alta calidad de los DAC discretos de Master Sound está respaldada por la tecnología cultivada en la experiencia de fabricación de placas de circuitos electrónicos para aplicaciones de audio, médicas, aeroespaciales y de defensa.

Esoteric-HCLD, un circuito de búfer de salida único

El amplificador de búfer de salida Esoteric-HCLD (driver de línea de alta corriente) emplea un dispositivo que cuenta con una velocidad de giro asombrosamente alta de 2000 V/μs, que representa la velocidad de respuesta. La capacidad de transmisión de corriente y la velocidad más importantes para los circuitos de salida analógica se persiguen hasta el límite, reproduciendo la realidad de la música con un rango dinámico impresionante.

ES-LINK Analog, una transmisión de corriente de sonido de alta calidad

Además de las conexiones de línea (XLR, RCA), ES-LINK Analog, el método de transmisión de corriente original de Esoteric, se emplea para la conexión a un amplificador. Al aprovechar la poderosa capacidad de suministro de corriente del circuito de búfer HCLD, la señal se ve menos afectada por la impedancia de la ruta de la señal y se puede transmitir con mayor potencia, lo que maximiza el potencial del equipo compatible.

ES-LINK Analog: transmisión de corriente exclusiva de Esoteric

El sistema de transmisión de corriente exclusivo de Esoteric, «ES-Link Analog», es el método ideal para la transmisión de preamplificador a amplificador donde el nivel de la señal es extremadamente bajo. En comparación con la transmisión de voltaje convencional, transmite aproximadamente 100 veces más corriente, lo que lo hace menos susceptible al ruido y envía toda la energía de la música al amplificador.

Además, no se ve afectado por la impedancia de las interconexiones entre el preamplificador y el amplificador, por lo que mantiene una perfecta integridad entre la señal de salida del preamplificador y la señal de entrada al amplificador.

En la transmisión de voltaje convencional, la impedancia de salida del dispositivo fuente es baja y la impedancia de entrada del dispositivo objetivo es alta. En otras palabras, la corriente requerida para la transmisión de señales tiende a mantenerse baja.

Además, debido al componente de resistencia (impedancia) de la ruta de transmisión (cable de interconexión), el voltaje de la señal transmitida es atenuado por el nivel calculado por la ley de Ohm (voltaje = corriente × resistencia) cuando se entrega al dispositivo de destino. Por lo tanto, cuanto más largo sea el cable, aumentará la resistencia, lo que tendrá efectos significativos en esa señal.

Por el contrario, en la transmisión de corriente, la impedancia de salida del dispositivo fuente es alta y la impedancia de entrada del dispositivo de entrada es baja, lo que da como resultado un circuito de «salida alta, entrada baja» y el nivel de corriente se mantiene más alto durante la transmisión de la señal que en la transmisión de voltaje, lo que permite una entrega de señal de audio potente.

Además, en la transmisión actual, la salida de nivel actual del dispositivo de origen siempre coincide con la del dispositivo de destino. Imagine usar una manguera para enviar agua de un grifo a un balde. Siempre que no haya agujeros en la manguera, la misma cantidad de agua del grifo fluirá siempre hacia el balde, independientemente de la longitud de la manguera.

De manera similar, si el cable que sirve como ruta de transmisión no está dividido en varias rutas, toda la corriente del dispositivo de origen se entregará al dispositivo de destino, y los valores de corriente que fluyen siempre serán los mismos, incluso si la ruta de transmisión es más larga.

Esta ventaja de la transmisión precisa incluso de las señales más pequeñas es evidente por el hecho de que la transmisión de corriente se usa ampliamente en instrumentos de medición que miden señales precisas.

La impedancia de transmisión de voltaje convencional de los productos Esoteric está diseñada varias decenas de ohmios en los circuitos de salida y alrededor de 100 kΩ en los circuitos de entrada. Por el contrario, los circuitos analógicos de salida/entrada de ES-LINK están diseñados con aproximadamente 1 kΩ en el circuito de salida y 0 Ω en el circuito de entrada.

Si nos centramos en el valor de corriente que fluye al transmitir señales de audio, el nivel de corriente de la transmisión analógica ES-LINK al transmitir señales de audio al mismo nivel que la transmisión de voltaje normal es aproximadamente 100 veces mayor que el nivel de corriente que fluye en la transmisión de voltaje. En consecuencia, el alto nivel de corriente permite que se entregue toda la energía de la música.

Potente fuente de alimentación, clave para la calidad del sonido

Con la plataforma de diseño completamente nueva, la sección de la fuente de alimentación se mejora a más del doble de la escala del circuito del modelo anterior, agregando aún más fuerza y ​​​​profundidad al tono. Se instalan un total de dos transformadores toroidales de alta capacidad para proporcionar fuentes de alimentación digitales y analógicas independientes. Además, un transformador de potencia de núcleo EI separado dedicado a la sección de control proporciona un ruido más bajo y una capacidad de reproducción más pura.

Nuevo regulador/supercondensador de corriente continua CC de retroalimentación baja

El regulador de la fuente de alimentación es una configuración formada por componentes discretos que no utiliza circuitos integrados en partes clave y emplea un «regulador de CC de retroalimentación baja» que minimiza la cantidad de retroalimentación para lograr un sonido potente y abierto. Además, un transformador de potencia de núcleo EI separado dedicado a la sección de control proporciona un ruido más bajo y una capacidad de reproducción más pura.

Procesamiento de audio USB y MQA

Equipado con varios terminales de entrada digital, incluido USB para DSD de 22.5 MHz y transmisión asíncrona, el K-05XD se comporta como una unidad convertidora D/A, compatible con la decodificación MQA desde CD MQA y la transmisión a través de USB. También se admite la conversión DSD de la señal de audio digital PCM.

Master Sound Discrete Clock

No es exagerado decir que el circuito del reloj es la clave más importante para obtener una alta calidad de sonido en la reproducción digital. Esoteric se centró en los circuitos de osciladores de cristal, que se habían empaquetado previamente como módulos de uso general en circuitos integrados, y completó un módulo de reloj fabricado único, el «Reloj discreto de sonido maestro» para el Grandioso G1X, nuestro generador de reloj maestro insignia.

El exclusivo circuito discreto del G1X ha obtenido grandes elogios por su expresividad musical superior y ha causado revuelo en el mundo de los relojes, que tradicionalmente se han descrito solo en términos de precisión.

El “Master Sound Discrete Clock for Digital Player” empleado por primera vez aquí en el K-05XD, aplica este concepto de diseño de circuito discreto exclusivamente al reloj interno de un reproductor digital. El diseño de circuito único que utiliza componentes discretos cuidadosamente seleccionados, como un gran oscilador de cristal, logra una alta calidad de sonido que refleja la filosofía de Esoteric en cada detalle, lo que no se puede lograr con un IC de reloj de propósito general. El K-05XD también funciona con un generador de reloj maestro externo para mejorar la calidad del sonido mediante la sincronización de los circuitos internos a un reloj de 10 MHz de precisión aún mayor.